Efraín Franco: dramaturgia desde la madurez

Conciencia en la Cultura, por Luis Ignacio Arias

El jueves 17 de septiembre se presentó en el Kokob Centro Cultural el libro Porca miseria, la más reciente obra del dramaturgo jalisciense Efraín Franco Frías. En el recinto se reunieron integrantes de la comunidad teatral y cultural de Guadalajara en un evento que combinó presentación, diálogo y lectura de fragmentos.

La actividad fue moderada por el director de teatro Juan Damián Rodríguez, quien condujo la conversación y abrió el espacio para que el autor profundizara en el origen y sentido de su obra.

La presentación se realizó como parte de las actividades de “Sin censura. Ciclo de conversatorios con el autor”, un espacio que invitó a creadores locales a compartir proyectos recientes con el público.

Porca miseria es un texto dramático centrado en la vida emocional de dos personas mayores que, después de enviudar, retoman un vínculo amoroso que había quedado inconcluso en su juventud. La obra aborda temas como la memoria, la soledad, la vejez y la posibilidad del amor tardío, elementos que han marcado la producción reciente de Franco.

El autor explicó que el libro surge de un proceso de observación y convivencia prolongada con adultos mayores en México, España e Italia, países donde ha desarrollado vínculos culturales y académicos durante más de dos décadas. La presentación en Kokob se convirtió así en un espacio para reflexionar sobre la dramaturgia contemporánea y la representación de la tercera edad en el teatro.

En entrevista para Conciencia Pública, Efraín Franco relató que la escritura de Porca miseria estuvo marcada por “una experiencia telúrica que me sacudió el espíritu, que me sacudió el intelecto, que me sacudió todo mi ser, porque estaba yo en las entrañas de Italia, en Roma… y estaba con un pesar muy grande, porque gente vieja, gente mayor, nos había dejado, había partido, y sus enseñanzas, sus experiencias narradas, compartidas, me dieron material para escribir esta historia que es de ellos, pero que también es mía”.

El autor señaló que el contacto con personas mayores, sus relatos y su manera de enfrentar la vida se convirtieron en el núcleo emocional del libro.

Franco explicó que, en los últimos años, su dramaturgia ha transitado hacia personajes de mayor edad, alejándose de los temas juveniles que marcaron sus primeras obras. “No puedo ya, o me resulta muy difícil, abordar temas de jovencitos, porque cada vez entiendo menos a los jóvenes”. Para él, la observación es una herramienta fundamental en la creación dramática. “Observar no es ver, no es mirar. Tiene una intencionalidad… ¿qué voy a obtener de esta observación?”, dijo al recordar cómo su mirada se ha desplazado hacia las experiencias de la tercera edad. Ese proceso lo llevó a escribir varias obras centradas en personas mayores. “He escrito cinco o seis obras de viejos… porque empiezo a tirar polilla. Ya me duele esto, ya me duele aquello… antes era pura literatura”.

El autor también habló de un cambio de ritmo en su escritura, que ahora busca una mayor profundidad emocional y filosófica. “Procuro que sean más pausadas, porque los viejos tenemos un espíritu más sosegado, más meditativo, más profundo”. Añadió que su interés reciente se orienta hacia una dramaturgia que reflexiona sobre la condición humana desde la experiencia acumulada. “Empiezo a escribir desde hace ya unos años buscando un fundamento filosófico también… no solamente dramático”. En contraste con sus primeras obras, marcadas por la energía juvenil y la agresividad verbal, ahora busca una aproximación más contemplativa. “A diferencia de las primeras obras de juventud… ahora hay esa calma que entra en la condición humana”.

La presentación permitió también revisar la relación de Franco con Italia, país que ha influido de manera decisiva en su obra. Recordó su vínculo con la Organización Nacional de Teatro Italiano y con el Premio Nobel Dario Fo, con quien tuvo oportunidad de convivir. “Entablamos un vínculo con Italia… con la Organización Nacional de Teatro Italiano, cuyo fundador fue Dario Fo, con quien tuvimos la suerte de convivir, de intercambiar expresiones, experiencia y algunos verbos y gerundios”.

A partir de esa relación, Franco coordinó la publicación de una antología de dramaturgos mexicanos en Italia. “Un servidor tuvo que organizar una antología de teatro mexicano con 15 autores… y en Italia se publicó. Me tomé la libertad de elegir a los dramaturgos que se iban a publicar”. Su formación en lengua italiana también marcó su visión creativa. “Una lengua no solo es la gramática, es la cultura, la historia, la infrahistoria, el espíritu profundo de un pueblo”.

Como moderador del evento, Juan Damián Rodríguez ofreció una lectura de la obra desde su perspectiva como director de teatro. “Porca miseria es una obra de teatro que va específicamente a la gente de la tercera edad, que de alguna manera tienen ya sus cosas pasadas, pero que aún tienen que revivir ese pasado para no perder esa chispa en el matrimonio o en la convivencia… y también la soledad, en algunos casos que no tienen esa fortuna de estar casados”.

Sobre la experiencia de presentar el libro, Rodríguez destacó la vigencia del material dramático. “Fue muy interesante, desde mi perspectiva como director de teatro, ver que aún hay, como dijo el maestro, literatura por explotar. No podemos abarcar tanto bagaje de dramaturgia… los temas no son nuevos, pero sí novedosos para pactar de otras perspectivas al público”.

La presentación en Kokob cerró con un intercambio entre el público y el autor, en el que se discutieron temas como la representación de la vejez en el teatro, la importancia de la memoria en la creación artística y el papel de los espacios independientes en la difusión de la dramaturgia local. La actividad dejó claro que Porca miseria es una obra que dialoga con la experiencia humana desde la madurez y que se inscribe en una línea de trabajo que Efraín Franco ha construido a partir de la observación, la convivencia y la reflexión sobre la vida en su etapa final.