Connect with us

DEPORTE/CULTURA

CONCIENCIA EN LA CULTURA: Crónicas de un Trotamundo: A Zacatecas…canta libre bajo la luna

Published

on

Por Fernando Zúñiga ///

Terminé mi conferencia. Cumplía con el protocolo de firma de autógrafos y posar con algunos de los asistentes (la mayoría mujeres) que me solicitaban una foto.

Ella se acercó después de varios minutos de observarme y permanecer a cierta distancia.

No me solicitó ni foto ni autógrafo. Me saludó de mano con un apretón firme y su mirada directa. Percibí su perfume….su mirada se confundió con el calor de su mano y el aroma fugaz de su cabellera.

No recuerdo, en absoluto, si me habló, si dijo algo, si mencionó mi nombre o hizo algún comentario acerca de mi exposición.

Pasó por mí al hotel más tarde. Anochecía cuando tomó la carretera rumbo a su hacienda, distante a unos 80 km de la ciudad.

La construcción central era de gran belleza. Terreno de 1500 has. Se encontraba en un valle de poca vegetación. Algunos cuantos árboles de gran tamaño dispersos por la propiedad y al fondo unas colinas bajas onduladas. Un río de bajo caudal, bordeado de sabinos durante un tramo, recorría el terreno por el extremo poniente junto a las colinas.

Criaban toros de lidia desde hacía 2 generaciones familiares, tanto de ella como la de su esposo, recién fallecido por una larga enfermedad.

Me dejó en la amplia sala tenuemente iluminada, mientras se retiraba a su recámara a cambiarse de ropa. Desde el amplio ventanal pude contemplar con la claridad de la noche el jardín que después de unos 20 o 30 m. se extendía hacia el campo.

Varias fuentes sobre las paredes laterales que lo delimitaban y la gran fuente en el centro me traían un rumor tenue. Algunas luces iluminaban las frondosas buganvilias que trepaban sobre las paredes y los troncos de un par de Sabinos……el amanecer tímido de luna…

Regresó unos minutos después vistiendo una falda larga de gamuza en color marrón, una camisola abierta en varias botones de color verde olivo, y unas botas bajas sin tacón. Su pelo suelto, negro-azulado caía ondulado hasta media espalda.

Me señaló una puerta apenas iluminada con un farol de pared en el extremo de un pasillo. Me recomendó que me fuera a cambiar mi vestimenta de “citadino”.

Era una recámara amplia sobriamente amueblada. Encontré algunos pantalones y camisas, de telas, colores y gusto sobrio …..comprobé que eran de mi talla. Había un pullover amplio y una chaqueta ligera de Ante en un tono de mi gusto. También había 2 pares de zapatos de suela gruesa. Todas las prendas me satisfacían en corte, textura y color.

Me halagó festivamente las prendas que seleccioné y por primera vez la vi sonreír abiertamente.

Salimos a la noche clara, aromática y de temperatura a la baja con rachas de viento cálido y acariciador.

Caminamos aprox. 800 m. por una vereda de tierra y piedras finas, abierta al campo y a la noche.

No existía otro sonido que el de su voz y otro aroma que el de su perfume. Por un instante su antebrazo rozó mi mano y sentí, fugaz, la contundencia de la naturaleza.

Alguien había colocado una pequeña mesa bajo la sombra nocturna de un gigantesco framboyán…..Vino, queso, nueces, almendras, piñones, y un thermo con café.

“…La enfermedad se le manifestó a los 18 años. Ya éramos novios. Nuestras familias eran muy cercanas. Nuestros padres eran socios en la ganadería…

“…Compartíamos el gusto por el campo, los caballos, los perros, las flores, cocinar, las largas caminatas sin rumbo, la literatura, el rock, el mar, el cine, el café y el tinto…

“…Cuántas veces nadamos desnudos en alguna bahía escondida a la luz de la luna. Cuántas veces hicimos el amor junto a una fuente a medianoche en algún pueblo solitario. En una ocasión ambos “terminamos” acariciándonos por debajo de la mesa en el Mama Mía en San Miguel de Allende, me había pedido que no me pusiera blummers esa noche, era una noche templada y yo llevaba una falda larga…

“…Una ocasión terminamos al mismo tiempo, sin tocarnos, sin hablar, sin emitir sonido, contemplando la orgíadeformascoloresaromasdelfuego en la chimenea de una cabaña en Pátzcuaro…

“…Se llamaba Sergio David. Decidimos no tener hijos. Nos casamos hace 5 años. Duramos 4. Fue perdiendo la vista y el control de sus piernas y brazos. Su mente permaneció lúcida hasta el último instante. Nunca perdió su optimismo ni su fascinación por los detalles de la vida…

“…Los especialistas solo le proporcionaron cierta calidad de vida. Nunca tomó drogas contra el dolor. Decía que el dolor había llegado a superar su sufrimiento físico…

“…Se negó a pasar los últimos meses en esta casa que habitamos desde nuestra boda…

Bajo la luna llena la figura de un toro de lidia como a unos 100 m. de distancia de donde nos encontrábamos….libre, solitario, señorial, taciturno, impasible. Una de las estampas de la naturaleza más fascinantes que he contemplado.

Pilar del Carmen guardó silencio, ambos guardamos silencio, solo elrumordelanoche. Me pareció escuchar la respiración de aquella bestia criada para morir. En el silencio de la noche también escuchaba la respiración de Ella.

“…Sabes, los toros de lidia son los únicos animales que desde el primer instante de su nacimiento demuestran su bravura. Se definen en la naturaleza por su casta, bravura y nobleza. Son bestias que luchan con valentía por su vida porque son muy cobardes para morir…

“…Ese que ves allá fue indultado hace 2 años. Lo vi nacer el día de mi boda, escogí su nombre. De vez en cuando alguna tarde le doy de comer de mi mano allá en el campo. Convive con águilas, zorros, coyotes y jabalíes, conejos, ardillas, el viento y obviamente con sus vacas y sus críos….y soltó su risa libre…

“…Se llama Canta Libre. Es mi “pequeño” Sensei de vida…

La luz de la luna por entre las hojas salpicaba el mantel, el vino en las botellas y el borde de las copas.

Su piel aceitunada. Se había descalzado y sus pies sobre la silla al alcance de mis manos….como si adivinara que son mi fetiche del cuerpo de una mujer…su risa cuando recordaba mi seriedad en el escenario durante mi conferencia y su voz dulce parafraseando mi choro… “esta vida solo es de ida, el camino es finito, nacimos para morir, la vida a lo largo es finita…a lo ancho es infinita si hacemos valer cada instante”…y nos reíamos para la noche, para la luna, desde las uvas, desde el dolor, desde la vida….desde un instante infinito, desde el himno nocturno del Universo.

Su risa era abierta, festiva, su mirada alegre. Su voz en tono ligeramente grave en el mismo vibrato con la noche profunda.

Me despertó ya avanzada la mañana el ruido de la regadera, ya que Ella había dejado la cortina y la puerta del baño abiertas….y su voz…le gustaba cantar bajo la ducha! Ya había abierto las grandes ventanas de su habitación que era extensión de un invernadero cercado de vidrio…un mini paraíso de flores.

Mi ropa de “citadino” estaba ahora sobre un perchero en la recámara.

Me llevó al aeropuerto. Me prometió viajar a mi siguiente conferencia. Juró por Snoopy que sería “mi más fiel fan”, soltamos la carcajada, “y capaz que hasta te solicito un autógrafo y la fotosin costo”!!!!

En el radio de su coche:

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river
To the sea

Goodbye my love, Maybe for forever
Goodbye my love, The tide waits for me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea

Till it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore

Goodbye my friends, Maybe forever
Goodbye my friends, The stars wait for me
Who knows where we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea

Till it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore

Nos despedimos desde el auto. Le prometí “por Snoopy” comunicarle mi agenda cercana.

Desde la ventanilla del avión pensé que podría ver algunos toros libres por el campo.

Ya en el vuelo descubrí en el bolsillo interior de mi saco una pequeña nota, escrita con letra grande, libre, festiva, de trazos amplios….

>> Canta Libre << P. del C.

FZG Guadalajara VI/2016

Conciencia en la pantalla

LAS FLORES DEL CEREZO

Dir. Doris Dorrie(2008)

Premios: 

2008; Festival de Berlín. Sección oficial de largometrajes

2007: Tres premios del cine alemán a 2do mejor filme y vestuario

Tras la muerte de la mujer, el marido se reúne con su hijo en Japón; es decir, realiza el viaje que su esposa siempre añoró hacer. Y allí, gradualmente y de la mano de una altruista niña, -Virgilio, se va transformando en ella, entre atisbos de cerezos en flor y asomos del tímido monte Fuji, con alusiones muy directas a los cien retratos que del volcán hiciera el ya clásico Hokusai.

La magia de tus vacaciones

Loreto es el poblado más antiguo de la península de Baja California, protegido por la Sierra La Giganta y el Mar de Cortés. Su paisaje denota los colores que se degradan y combinan entre el azul y el verde de las islas y el mar.

Cuenta la historia que el padre Jesuita Juan María de Salvatierra, fue el fundador de la primera Misión en el Sur de la península a la que llamó “Nuestra Señora de Loreto” en Octubre de 1697. Loreto fue el punto de partida para colonizar la península.

Norte 32

El nombre del vino viene porque el viñedo se encuentra sobre el paralelo norte 32. Mezcla de uva tempranillo y Syrah.  El color profundo. Las notas dulces a vainilla y caramelo resaltan en su aroma. En boca el ataque es potente pero sedoso.

 

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

DEPORTE/CULTURA

La crisis de Chivas: Termina la magia del rey midas

Published

on

Futbol, por Esteban Trelles //

Cualquier adjetivo que se diga para establecer la pésima campaña del equipo más importante y querido de México resultaría insuficiente para todos los millones de aficionados que tiene el “Rebaño”.

La afición de Chivas en su ciudad capital de Jalisco es la más exigente y conocedora del país, que no admite medianías que cuando el equipo anda mal lo refleja en la tribuna con su inasistencia, que por supuesto la pandemia tiene los estadios vacíos con justa razón por medidas sanitarias (adecuadas).

Si a ello le agregamos un junior indolente, irresponsable y neófito del futbol que con todo respeto a la memoria de su finado padre Jorge Vergara, su hijo Amaury heredó los genes del desconocimiento de causa futbolístico en un negocio no solo en el aspecto financiero sino personajes que entiendan la esencia de lo que es y representa Chivas a sus seguidores en el país y fuera de sus fronteras.

Mucho se dice del amor a la camiseta, los colores, el escudo que solo lo sienten los canteranos formados en el propio club, que es una realidad.

Amaury Vergara cineasta por cierto, de no grandes logros en su especialidad, es el responsable directo y único del fracaso Chivas, que al igual que su padre se “desasesora” de vividores (José Luis Higareda) en el caso del referido el capitalino Ricardo Peláez con el ADN americanista de lo que es y representa el equipo de la televisora en cuanto a soberbia, arrogancia, prepotente, engreído y lo peor, cínico, para querer defender lo indefendible de su fracaso como Director Deportivo y responsable de la inversión de 50 millones de dólares en “refuerzos”, que tras la caída del clásico nacional dio la cara argumentando que él no está por dinero. Calidad los jugadores la tienen pero la demuestran a cuenta gotas, que algunos les queda grande la camiseta y en nombre (Chivas), que su indolencia les permite exhibirse en reuniones privadas bailando e ingiriendo bebidas alcohólicas, con un cerebro de hormiga puesto que son tan ignorantes y cínicos que graban sus aventuras y las muestran al mundo en redes sociales.

Perder un clásico nacional sin meter las manos que en este caso sin meter la pierna es inaceptable cuando los comentarios previos de sus jugadores (Antonio “El Pollo” Briseño), son inadecuados sin humildad y respeto al rival cuando este referido defensa central es un auténtico “troncazo”, muy limitado técnicamente, jugando siempre al filo de la navaja, con fuerza desmedida que no es jugador para “Chivas”, al igual que el llamado “tiba” Gilberto Sepúlveda, donde el menos malo es Hiram Mier que en varios juegos cometió errores garrafales que costaron goles y la derrota consecuente, Antonio Rodríguez es más arquero que Raúl Gudiño, los laterales Ponce y Mayorga ofenden bien y defienden mal, “El Chapito” Jesús Sánchez es entregado y cumplidor, “El Chicote” Cristian Calderón buen jugador que gravita en el campo, Fernando Beltrán excelente quitando balones y abasteciendo a su delantera, (poco juega), su capitán Jesús Molina pese a su cuna americanista es el más regular y pundonoroso, “conejito” Isaác Brizuela incansable con excelente conducción de balón con vergüenza profesional, Vucetich lo desperdicia como lateral cuando es de condiciones ofensivas, medio y delantero, el tridente titular de selección nacional sub-23, Uriel Antuna, JJ Macías y Alexis Vega deben ser titulares siempre, sin inventos del técnico.

Dejamos para el final la decepción para el estratega llamado “Rey Midas”, Víctor Manuel Vucetich que a pesar de su jerarquía no ha podido posicionar a Chivas como un gran equipo que lo es, que la temporada pasada elimino al odiado rival América en liguilla donde tenían un orden y personalidad el equipo, que lamentablemente este 2021 está perdido, con un JJ en la banca o sacándolo cuando inicia a pesar de ser su mejor hombre de gol.

Existen personajes identificados con el club como José Luis Real, Alberto Coyote, Ramoncito Morales, Chepo de la Torre, Fernando “Sheriff” Quirarte, Hugo Sánchez como mediático personaje y sus blasones, bicampeón mexicano con Pumas que le daría un plus al equipo, Daniel “El Travieso” Guzmán y Alfonso Sosa (UDG), entre otros posibles técnicos.

Para terminar su dueño Amaury Vergara reclama a la afición que no compra sus camisetas y no hay recursos (increíble).

En este torneo tan singular mexicano no dudamos el equipo califique a liguilla, pero como alguien diría ¡No se lo merecen!.

Continue Reading

DEPORTE/CULTURA

La ignorancia, el paradigma a vencer: Homosexualidad y lesbianismo en el mundo del futbol

Published

on

Futbol, por Esteban Trelles //

Lo que pareciera un tema morboso o sensacionalista es importante analizar y determinar que este fenómeno social existe y es necesario contemplarlo.

En estos tiempos modernos con una diversidad y pluralidad globalizada en gustos, preferencias, tradiciones y demás que incluyen los aspectos ideológicos, político, sociales, culturales, religiosos como una expresión y manifestación que forman parte de una sociedad civilizada, inteligente, comprensiva y principalmente humanista en el que todos debemos coexistir, donde por supuesto lo debemos de realizar con armonía y prestancia.

Todo individuo al nacer tiene hormonas masculinas y femeninas sin importar el sexo que poseé, en una equidad igualitaria que cuando se es mayor porcentaje en alguien, la tendencia lo es en su comportamiento sexual sin importar el género, todo esto forma parte biológica de su ser donde de cierta manera es normal que ocurra, en cuanto a su desarrollo físico y emocional adaptando posturas e inclinaciones de gustos y preferencias por individuos del mismo sexo.

La ignorancia es el paradigma a vencer en este tema tan controversial que pareciera ser incomprendido en una sociedad machista por naturaleza e historia (México), donde también ocurre en países de primer mundo, que se manejan por tradiciones, dogmas y formas de vida en el que para la inmensa mayoría tienen una mentalidad cuadrada que no les permite aceptar una realidad.

Por otro lado no existe actividad alguna donde el homosexualismo y lesbianismo formen parte de ello como puede ser en el caso de actividades masculinas por excelencia como lo es el ejército, policía, religión, universidades y todas las áreas del conocimiento en donde presupone un mundo machista, que también por supuesto el deporte forma parte de ello.

En el deporte han existido casos de personas transgénero recordando por citar un ejemplo del tenista Reneé Richards en los 70’s tenista, militar y medico oftalmólogo de profesión, quien se realizó cirugía de cambio de sexo que en un principio le negaron su participación femenina como jugadora, lo que lo llevó a tribunales internaciones que resolvieron a su favor y poder participar en torneos de Grand Slam en el que participó pero no trascendió.

Como un secreto a voces el homosexualismo ha existido desde siempre en el futbol mexicano, que forma parte de un mundo silencioso en complicidad de muchos por los prejuicios y tabúes de la época (actuales), existiendo jugadores y entrenadores que llevaban doble vida e incluso con familia donde el “secreto” socialmente se lo llevaban a la tumba.

Con la apertura del futbol femenil profesional, la diversidad sexual y la equidad de género hacen que exista mayor aceptación en este tipo de personajes que de ninguna manera son anormales, por el contrario, los acomplejados y traumados son los anormales que los atacan, refugiándose en una sociedad hipócrita en el que pone de pretexto preceptos religiosos, satanizándolos y señalándolos por personas frustradas e ignorantes.

En el campeonato mexicano destacan las mujeres lesbianas, en el que cada uno de los equipos tiene en sus filas varias jugadoras que saltan a la vista por su apariencia masculina con el pelo corto. Con el arrojo decidido de sus condiciones físico atléticas muchas de ellas se involucran desde pequeñas en una disciplina “de las patadas”, que para nada es feminista, sintiéndose libres y cobijadas por sus compañeras de equipo que las tratan de manera sutil, delicada, pero solidarias en el que su preferencia sexual es secundaria. Ello no impide la amistad desinteresada y la solidaridad en un momento determinado que para muchas no tiene la menor importancia.

El equipo de futbol “tigres” de la UANL tiene en Bianca Sierra y Stephanie Mayor un noviazgo en el que piensan formalizar en matrimonio a pesar de los ataques y bulling hacia ellas que por motivos de la pandemia se ha pospuesto.

El equipo Toluca nació el romance entre Liliana Rodríguez y Maite García que lo siguen sosteniendo a pesar de su separación de coequiperas en la que una emigró a los “Pumas” de la UNAM y la otra al Atlético de San Luis de la capital potosina que ello no impide romper su relación sentimental en el que frecuentemente ambas se buscan.

El llamado sexo débil no lo es tanto en demostrar sus emociones sentimentales sin complejos y prejuicios caso contrario del llamado sexo fuerte que es cobarde e hipócrita para sostener relaciones entre el mismo sexo, en el que lo ocultan a capa y espada demostrando así su inconsistencia mental y sentimental que no le permiten ser ellos mismos y lo peor engañar a las mujeres para formar vida marital en una deshonestidad que raya en lo patético.

Continue Reading

DEPORTE/CULTURA

México aún no está clasificado: El desencanto de la selección mayor

Published

on

Futbol, por Esteban Trelles //

Existe el adagio que dice “La práctica hace al maestro”. Esta frase denota lo que significa la falta de juego en un equipo de conjunto en el que la inactividad resquebraja todo tipo de funcionamiento y resalta por ende las limitaciones o defectos que se tiene.

Antiguamente existía casi por obligación o consigna el respetar las posiciones de los jugadores en el terreno de juego, fundamentalmente a la defensiva donde hace tiempo los innovadores técnicos rompieron con la regla, donde podemos establecer la revolución y transformación de esquemas tácticos con el estilo de juego de la llamada “Naranja Mecánica”

Así fue bautizado el equipo de Holanda a mediados de los 70’s, donde jugaban en bloques “Todos arriba y todos abajo”, con el esfuerzo físico mayúsculo de enorme condición física lo que redituó en dos subcampeonatos mundiales consecutivos, a saber: Alemania 74 y Argentina 78, sedes locales que por cierto se ciñeron ambos la corona. El equipo sudamericano dio la sensación del “sospechosísimo” al vencer por estrepitosa goleada de 6 a 0 al representativo peruano para poder pasar a la siguiente ronda, que solamente de esa manera podía clasificar, donde el guardameta argentino nacionalizado peruano (Ramón Quiroga), dicen las “malas lenguas”, que traicionó a los incas en una actuación en defensa de su portería que dejó mucho que desear pudiendo evitar la goleada.

Dicho de otra manera “se vendió”, que por supuesto es solamente especulación, que queda para el anecdotario donde en la final los argentinos jugaron de manera extraordinaria bajo el cobijo de su “hinchada”, que aquello fue prácticamente “La caldera del Diablo”, que por supuesto el jugador Número 12 alentó con sus cánticos y ovaciones la proeza de su equipo en el estadio Monumental de River Plate.

Nos extendimos en el comentario del equipo de los países bajos europeos para desarrollar nuestra apreciación en el análisis fundamentado en realidades.

Es así como surge prácticamente en el mundo futbolístico tanto en equipos de clubes como de representativos nacionales, la funcionalidad de los laterales defensivos llamados “carrileros”, que se convierten prácticamente en delanteros (Gordillo del Real Madrid, Roberto Carlos y el propio Marcelo actualmente en 2021), que juegan de la misma manera en sus equipos como en selección nacional, por citar estos ejemplos de jugadores mundialistas.

El ejemplo de Chivas de Guadalajara con los laterales por la izquierda Miguel Ángel Ponce y Alejandro Mayorga que los vemos frecuentemente en el ataque de su equipo incluso, haciendo goles, lo mismo que Jesús “Chapito” Sánchez por su pradera derecha.

La línea defensiva la palabra lo dice es para defender donde en este renglón ocurre todo lo contrario donde los laterales frecuentemente se van alegremente al ataque, dejando de lado el aspecto defensivo que debe ser prioritario.

Al analizar a la selección mayor, empezamos con su guardameta Guillermo Ochoa con un extraordinario papel que lo consagró en el mundial de Brasil 2014, que su promotor lo desperdició en equipos intrascendentes que incluso en España el Málaga descendió por goleadas al mexicano, que nada pudo hacer, al final regresó a México el mencionado arquero tapatío al Club América que lo vio nacer y actualmente el argentino Agustín Marchesín que triunfa en el Oporto de Portugal se le extraña en el equipo de Coapa, que Guillermo no está a la altura, de igual manera en la selección.

Luis “El Chakas” Rodríguez que con el balón en el pie es vertical y ofensivo no lo es tanto en su función de defensa, los centrales no existen sin sobresalir nadie, Jesús Gallardo lateral por izquierda de buena gambeta de zurda educada de igual manera ataca bien, la media cancha con el jugador completo que quita balones y proyecta jugadas Héctor Herrera, Orbelín Pineda que llegarán a la justa mundialista con la incursión de los noveles Sebastián Córdoba y Carlos Rodríguez con posibilidades y la delantera inamovible e indiscutible Jesús “Tecatito” Corona, Raúl Jimenez (recuperado), Hirving “El Chuky” Lozano con los relevos de Alexis Vega y Uriel Antuna que prometen como titulares, dejando a la expectativa a Rodolfo Pizarro que no termina por mostrarse.

En síntesis no existe actualmente en la defensiva un líder indiscutible como en diferentes épocas lo fueron: Guillermo “Tigre” Sepúlveda, Gustavo “Halcón” Peña, Fernando “Sheriffe” Quirarte, Claudio “Emperador” Suarez y el mejor de todos el internacional Rafael Márquez campeón con el Mónaco de Francia y el Barcelona de España, este último ganando todo considerado junto con Hugo Sánchez los mejores futbolistas de todos los tiempos.

Por último la selección mayor necesita encuentros constantes para mantener ritmo y ser competitivo donde le espera la clasificación de su zona de CONCACAF cada vez más disputada en el que no será tarea fácil lograr un boleto que en el peor de los casos, puede ser el repechaje como ya sucedió frente a Nueva Zelanda que gracias al técnico brasileño Ricardo “El Tuca” Ferreti se logró el boleto al mundial de Brasil 2014 que al final entró al relevo el técnico Miguel “El Piojo” Herrera que en nuestra opinión realizó estupendo papel con la frase contra Holanda “No fue penal”.

Para los que piensen que se clasificará caminando están equivocados, principalmente los comentaristas promotores de la selección y algunos aficionados, ya que se enfrentará con equipos difíciles como: USA, Costa Rica, Panamá, Honduras, Canadá entre otros, que por su puesto México está “obligado”.

Continue Reading

Tendencias

Copyright © 2020 Conciencia Pública // Este sitio web utiliza cookies para personalizar el contenido y los anuncios, para proporcionar funciones de redes sociales y para analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre el uso que usted hace de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis, que pueden combinarla con otra información que usted les haya proporcionado o que hayan recopilado de su uso de sus servicios. Usted acepta nuestras cookies si continúa utilizando nuestro sitio web.